thies 1856 ® x Fukuroya Shizuku Stola aubergine geverfd donkerpaars

SHIZUKU Osaka pflanzlich gefärbte Stola / Schal

Deutsche Ingenieurskunst trifft japanische Handwerkskunst!

Twee traditierijke Marken, thies 1856® en Fukuroya Towel 1926®, bündeln ihre Kräfte, een Ihnen in Japan hergestellte, natuurlijke verzorging, umweltfreundliche Schals en Accessoires anzubieten. Wabi Sabi Zen vom Feinsten.

De tijdloze afvalinzameling zou een natuurlijke verwerking van stoffen als grondstoffenrecycling uit de frisse, lokale lokale gemeenschap mogelijk maken, waardoor de kwaliteit van de goederen wordt hersteld, die in de Abfall-landen würden.

Frei von Bleichmitteln en Weichmachern für langlebige, lichtbeständige farbstoffe op Pflanzenbasis.

Deze steen is een van de meest voorkomende stoffen in de natuur, die een deel van de natuur in zijn Heimtextilien brengt.

De witte, gaasgewebte stola met zijn dubbellaagse bovenlaag zorgt ervoor dat het product licht is en zacht is voor de warme speichert. Het is mogelijk om de natuurlijke kleur en het originele webmusterdesign te zien en te benadrukken. Door het contact met de natuur en het web moet u een schöne en transparante afwerking aanbrengen, het kan gebeuren dat de etiketten worden getragen.

Vanaf 1856 was het Thies-team in de oorlog bezig met de Japanse cultuur en de traditie van handwerk. Als je ook bij het Shizuku-project bent, is het perfecte idee voor de eigen productfilosofie voorbij, oorlog is een zelfverdedigingsstrategie, samenvattend en dat project in Europa dat wordt gebracht.

Gegründet in het jaar 1926 in het grootste handproductiegebied van Osaka, uit de regio Izumi. Als u snel een paar jaar doorgaat met het uitvoeren van nieuwe technieken en planningen, kunt u continu en verbessert, vergoeden is een natuurlijk gebruik van het gebruikte materiaal, een aantal, de meest stijlvolle accessoires opnieuw instellen.

De Shizuku-kollektie begon met een eenzame gedachte …
„Wie kan de wonderbaarlijke reinen Farben von frisch angebautem Gemüse ernten und damit unsere Accessoires färben…“

Afmetingen: 60 cm × 180 cm
Materiaal: 70% Baumwolle, 30% Viscose natuurgefärbt
Herkunft: 100% in Japan hergestellt

Beschermingsadvies:
Onder 30 °C wassen, niet bleken, reinigen of chemisch reinigen. Zum Trocknen en der Luft ophangen.
Natürliche Farbstoffe können im Laufe der Zeit zu leicht Abweichungen führen.

Engels

SHIZUKU Osaka plantaardig geverfde sjaal / stola

Duitse techniek ontmoet Japans vakmanschap!

Twee traditionele merken, thies 1856 ® en Fukuroya Towel 1926 ® bundelen hun krachten om u in Japan gemaakte, natuurlijk geverfde, milieuvriendelijke accessoires en huishoudelijke artikelen te bieden. Wabi-Sabi Zen op zijn best.

De Shizuku-collectie wordt gemaakt met natuurlijke kleurstoffen als grondstof voor recycling, afkomstig van vers geteelde lokale groenten met kleine onvolkomenheden die anders in de afvalbak zouden belanden.

Vrij van bleekmiddelen en wasverzachters. Duurzame, kleurvaste, plantaardige kleurstoffen.

Deze sjaals zijn op unieke wijze geverfd met zachte tinten die een vleugje natuur in uw accessoires brengen.

De zachte gaas geweven stola, met zijn dubbele laag afwerking, zorgt ervoor dat het product licht van gewicht is en tegelijkertijd warmte vasthoudt. Bovendien zijn de natuurlijke kleuren en het originele geweven patroonontwerp licht en zacht om aan te raken. Het contrast tussen diepe natuurlijke kleuren en geweven patronen creëert een mooie en transparante afwerking die dagelijks gedragen kan worden.

Sinds 1856 is het team van Thies gefascineerd door de Japanse cultuur en traditioneel handwerk. Toen ze het Shizuku-project tegenkwamen, dat perfect aansloot bij de eigen ecologische productfilosofie, was het dan ook een logische stap om samen te werken en dit project naar Europa te brengen.

Opgericht in 1926 in het grootste handdoekproducerende gebied van Osaka, de Izumi-regio. Gedurende bijna een eeuw heeft Fukuroya voortdurend zijn technieken en planningsmogelijkheden geërfd en verbeterd, waarbij natuurlijke ingrediënten werden gebruikt voor het verven om zachte accessoires te produceren.

De Shizuku-collectie begon met één gedachte...
“Hoe kunnen we de prachtige, zuivere kleuren van vers geteelde groenten oogsten en gebruiken om onze producten te verven…”

Afmetingen: 60 cm × 180 cm
Materiaal: 100% katoen, 30% rayon, natuurlijk geverfd
Herkomst: 100% gemaakt in Japan

Onderhoudsinstructies:
Wassen onder de 30℃, niet bleken, strijken of chemisch reinigen. Hangend aan de lucht laten drogen.
Natuurlijke kleurstoffen kunnen in de loop van de tijd kleine variaties veroorzaken.